Grafoterápia

Szabolcsi szavak gyűjteménye

Egy hirtelen ötlettől vezérelve összepakoltam és hazautaztam a szülőfalumba a hétvégére, kikapcsolni és anyukázni kicsit. Sok minden furcsa volt a nagyváros után, a legfurább mégis a nyelvezet volt. Hiányzott és annyira nosztalgikus érzéssel töltöttek el az egyes szavak, hogy úgy döntöttem, összeszedem nektek a legfurábbakat. Szabolcsinak lenni pedig jó!

Íme, a szabolcsi szavak gyűjteménye.

Dikó

Ágy.

Példamondat: Megvetem a dikót.

Jelentése: Megvetem az ágyat/megágyazok.

Csócsa

Vegyes vágott savanyúság.

Példamondat: Hozzak csócsát a húshoz?

Jelentése: Kérsz savanyúságot a húshoz?

Pecu

Fészer.

Példamondat: A bicikli a pecuban van.

Jelentése: A bicikli a fészerben van.

Spór

Régi, fa tüzelésű konyhai tűzhely.

Példamondat: A spórra tettem melegedni az ételt.

Jelentése: A tűzhelyre tettem melegedni az ételt.

Butyka

Tárolóhelység.

Példamondat: Menj már ki a butykába a befőttért.

Jelentése: Hozd be a befőttet a spájzból/tárolóból.

Nyúlmező

Földút.

Példamondat: Jó sáros vagy, nyúlmezőn jöttél?

Jelentése: Földúton jöttél, hogy így besároztad magad?

Sezlonynapraforgó

Kanapé.

Példamondat: A sezlonyba tettem a káposztát.

Jelentése: Régen, hogy melegen tartsák, a töltött káposztát bebugyolálták és vagy a kihúzható kanapé ágyneműtartójába, vagy az ágy (dikó) ágyneműtartójába tették.

Lábtó

Létra.

Példamondat: Le ne ess a lábtóról, mert szíjjelváglak!

Jelentése: Vigyázz, le ne ess a magas létráról!

Pilács

Világítás.

Példamondat: Oltsd fel a pilácsot!

Jelentése: Kapcsolj villanyt!

Lajbi

Rongy.

Példamondat: Hozzál már egy lajbit, hogy letöröljem ezt a….

Jelentése: Adnál egy rongyot, hogy letöröljem ezt a….?

Lingár

Szélhámos.

Példamondat: Jó nagy lingár ez a fiú!

Jelentése: Ez a fiú nem megbízható.

Pulya

Gyerek.

Példamondat: Jönnek a pulyák ebédre.

Jelentése: Átjönnek a gyerekek ebédre.

Lipityóka

Mérleghinta.

Példamondat: Lipityókázzunk!

Jelentése: Mérleghintázzunk!

Sikákó

Csúszkálás a jégen.

Példamondat: Jöttök sikákózni, befagyott a pocsolya?

Jelentése: Befagytak a pocsolyák, menjünk csúszkálni!

Magolni

Szotyizni.

Példamondat: Hoztál magot, hogy tudjunk magolni?

Jelentése: Hoztál szotyit, hogy tudjunk szotyizni?

Bugázni

Napraforgóból kiverni a magokat egy bottal.

Példamondat: Délután bugázni kell, mert holnapra esőt mondanak.

Jelentése: Délután le kell aratni a napraforgó-termést, mert holnapra esőt mondanak és elázik akkor.

Kolompér

Burgonya.

Példamondat: Mit főzzek a húshoz, kolompért vagy rizsát?

Jelentése: Krumplit vagy rizst kértek köretnek?

Köszméte

Egres.

Példamondat: Megérett már a köszméte?

Jelentése: Megérett már az egres?

Kommentek

(A komment nem tartalmazhat linket)
  1. sorellapippa says: (előzmény @Era Gyüre)

    Nem is értem, a furikot hogy hagytam ki! 😀

  2. Era Gyüre says:

    Furik,alias talicska. Lapcsánka, errefelé lepcsánka (igaz, hogy egy betű a különbség, de óriás eszmei vitákat szokott kirobbantani:))
    És a kedvenc: jösztök 🙂

Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az NLCafé-ra!